唐诗三百首
点击收藏月夜
唐·杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。
译文
今晚在鄜州(今陕西富县)的上空,挂着一轮明月,只有你独自一人在闺房中凝望着它。
我远远地怜惜我们那些年幼的儿女,他们还不懂得母亲为何如此深切地思念远在长安的我。
夜雾带着清香,湿润了你的云鬓,皎洁的月光照着你,使得你洁白的手臂感到微寒。
什么时候我们才能并肩倚靠着透明的薄帷窗帘,让月光同时照着我们,把彼此脸上的泪痕都擦干呢?
赏析
这首诗是杜甫在安史之乱期间所作,通过细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的深切思念。诗中的“今夜鄜州月,闺中只独看”一句,以月亮为媒介,将诗人与远在长安的妻子分隔两地,却共享同一轮明月,这种空间的阻隔反而凸显了情感的相通。诗人没有直接抒发自己的孤独,而是通过妻子的视角,让读者感受到那份深切的思念。诗中的“遥怜小儿女,未解忆长安”更是将这份思念延伸到下一代,孩子们尚不懂得长安的遥远和父母的忧愁,这种对比更显出诗人内心的沉重。
诗的后半部分,杜甫通过“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”两句,将妻子的形象刻画得更加生动。雾气沾湿了她的发髻,月光映照下她的手臂显得有些清冷,这些细节不仅展现了妻子的孤寂,也透露出诗人对她的怜爱。最后两句“何时倚虚幌,双照泪痕干”则直接表达了诗人对团圆的渴望。他想象着有一天能与妻子并肩倚在窗帘旁,共同沐浴在月光下,所有的泪水都随着团圆而干涸。这种对未来的憧憬,既是对现实的无奈,也是对希望的坚守。
注释
鄜(fū)州:今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村,杜甫在长安。
闺中:内室。看,读平声kān。
怜:想。
未解:尚不懂得。
清辉:阮籍诗《咏怀》其十四:“明月耀清晖。”
虚幌:透明的窗帷。幌,帷幔。
作者介绍
杜甫(712年—770年),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,世称“诗圣”。他出生于河南巩县(今河南巩义),出身于京兆杜氏,是北方大士族之后。杜甫自幼聪慧,七岁便能作诗,青年时期曾游历吴越、齐赵等地,胸怀“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负,但仕途坎坷,最终以诗歌成就名垂千古。
杜甫的成就主要体现在诗歌创作上,其作品被后人誉为“诗史”。他的诗歌以反映社会现实、忧国忧民为核心,展现了唐代由盛转衰的历史变迁。例如,《三吏》(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)和《三别》(《新婚别》《垂老别》《无家别》)真实记录了安史之乱时期百姓的苦难,情感深沉,语言凝练,体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。此外,他的律诗成就尤其突出,如《春望》《登高》等作品,语言精妙,格律严谨,成为后世典范。杜甫一生创作了约1500首诗,内容广泛,艺术精湛,对后世诗歌发展影响深远。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
周易六十四卦详解
在线周易六十四卦详解工具
AES加密解密工具
AES在线加密工具/AES在线解密工具
Base64/Hex互转
在线Base64与16进制互转小工具
在线八字转日期工具
在线将生辰八字转为日期
日期英文转换器
在线将数字日期转为美式日期和英式日期的小工具
反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
佛历
佛教专用日历
JS压缩/格式化
JS在线压缩/解压格式化工具
复印纸缩放比例计算器
在线计算不同尺寸复印纸之间缩放计算
今天干什么
有点无聊?随机选择个任务卡吧。
网页META检测
在线检测网页中的META标签信息检测工具
戒指尺寸参考表
在线戒指尺寸速查表
JS代码混淆
在线JavaScript代码混淆工具
JSON转PHP数组工具
在线json内容转为php数组
键盘按键测试
在线键盘按键失灵检测工具
Word快捷键大全
Word快捷键工具可以帮助用户提高办公效率,简化文档编辑操作,让工作更加便捷高效
Linux命令大全
Linux系统常用命令查询
名人名言
在线名人名言工具
PHP文本解压缩工具
php中的gzencode()或gzcompress()压缩后的解压工具
随机MAC地址
随机MAC地址在线生成工具
中国省份简称及省会大全
中国省份简称以及所属省会一览表
SVG转CSS
在线将SVG转为CSS背景图片
在线Websocket接口测试
一款免费在线的Websocket接口测试工具
纸张标准尺寸列表
在线查询A,B,C,D系列纸张的尺寸
























粤ICP备19012042号