唐诗三百首
点击收藏凉州词
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文
晶莹的夜光杯中盛满了甘醇的葡萄美酒,正想举杯畅饮,耳边传来催促上马出征的琵琶声。
如果喝醉了倒在沙场上,您可别嘲笑我,自古以来,远征沙场的人,又有几个能够平安回来呢?
赏析
这首诗描绘了边塞军营中一场即将出征前的宴饮场景。诗的开篇葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”,以极其华美、诱人的意象开篇,葡萄美酒与夜光杯相映生辉,本应是极尽享乐的时刻。然而,琵琶声的响起却并非为了助兴,而是带着急促的节奏,催促着将士们上马出发。这种享乐与战事的瞬间切换,营造了一种紧张而略带悲壮的氛围,将将士们出征前复杂的心情——既有对生命的留恋,又有对即将到来的战斗的期待与无奈——表现得淋漓尽致。
后两句醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,则直接抒发了将士们面对生死考验时的豪迈与悲凉。醉卧沙场,看似是一种放荡不羁的豪情,实则蕴含着对生命无常的深刻认知。诗人用一种近乎调侃的口吻,邀请读者不要嘲笑这种醉卧沙场的姿态,因为自古以来,征战沙场的人又有几人能够生还呢?这既是对战争残酷性的深刻反思,也是对生命短暂易逝的无奈感慨。整首诗语言质朴,情感奔放,将边塞生活的艰苦、将士们的豪情以及战争带来的悲凉融为一体,读来令人感慨万千。
注释
凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。
夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。
琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
作者介绍
王翰(687年—726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。他出身富贵之家,自幼聪颖过人,才智超群,性格豪放不羁,不拘礼节。唐睿宗景云元年(710年)中进士,后历任昌乐尉、秘书正字、驾部员外郎等职,因豪放不羁的性格,仕途坎坷,最终被贬为道州司马,卒于贬所。
王翰的成就主要体现在诗歌创作上。他是盛唐边塞诗派的代表人物之一,其诗歌以豪放壮丽、旷达豪纵著称,题材多涉及边塞生活、宴饮欢歌和人生感慨。他的代表作《凉州词二首》尤其脍炙人口,尤其是“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”一句,以豪迈的笔触描绘了边塞将士的豪情与悲凉,成为唐代边塞诗的压卷之作,被明代王世贞推为唐代七绝的代表作。此外,他的《饮马长城窟行》《春女行》《古蛾眉怨》等作品也展现了瑰丽奇崛的想象力和深厚的情感,语言如“云铺绮丽,霞叠瑰秀”,音韵如“仙笙瑶瑟”,具有很高的艺术价值。王翰的诗歌不仅在当时备受推崇,对后世边塞诗的创作也产生了深远影响,成为唐代文学的重要遗产。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
连续日期生成器
生成两个日期之间的所有日期
保质期计算
在线食物保质期计算工具
标语头像生成器
在线生成带有标语的头像
半球体曲面面积
在线计算半球体的曲面面积
不锈钢板重量在线计算
在线计算不锈钢板的重量
女性安全期计算
在线女性安全期/排卵期(危险期)/生理期计算工具
墙砖用量计算器
帮助您快速、精准地计算所需的墙砖数量
功率计算器
功率单位在线转换工具
GIF图片制作
在线GIF图片制作
关帝灵签
在线关帝抽签小工具
在线Favicon图标生成
一款安全的在线Favicon图标转换工具
IP反查搜索蜘蛛工具
查询IP地址来判断是否为搜索蜘蛛。
JSON转TypeScript类型
在线将JSON数据转换为TypeScript类型定义
键码对照表
键盘上每个按键的对键码
恐龙快跑
一款谷歌小游戏恐龙快跑在线试玩
在线中国象棋
在线网页版人机对战中国象棋
二维码生成
根据自定义内容生成自己的二维码
身体表面积计算器
根据您的体重和身高来计算您的身体表面积
罗马数字转换工具
快速转换阿拉伯数字和罗马数字
半角/全角转换
全角符号与半角符号相互转换工具
退休时间日期计算器
帮您计算退休日期,还要工作多少天
温度单位换算
温度单位在线换算工具
文胸尺码对照表
女士文胸尺码在线对照表
诸葛灵签
在线诸葛抽签小工具























粤ICP备19012042号